Lengua nativa es un título alegórico que sirve al director para hablar de herencia, menoria y desmemoria. La película se inicia con las fotografías entrecortadas de una familia de Sotrondio que, a manera de prólogo, se acompañan con una voz "de otro país" (Galicia). No concuerda lo que vemos con lo que escuchamos; un conflicto que se anuncia de antemano y al que el film se refiere de un modo alegórico como Lengua nativa. Desde estas premisas, el director propone un acercamiento a distintos espacios físicos, dos solares en Gijón/Xixón y Sotrondio, geografías incorporadas al día a día de sus habitantes.

Colabora en este proyecto la escritora Chus Pato, una de las figuras más relevantes de la poesía gallega actual, que presta su voz y se convierte en la voz en off del largometraje. Además, la película toma su título de un poema de Chus Pato e incluye varios textos de su poemario Fascinio.